Informacja o monitoringu wizyjnym

Szanowni Mieszkańcy i Goście,

zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) informujemy, że na terenie obiektu prowadzony jest monitoring wizyjny w celu ochrony mienia, zapobiegania szkodom oraz organizacji przyjazdów i wyjazdów gości.

---

Administrator danych osobowych

Diversorio d.o.o.
Dyrektor: Maxim Eliseev
Adres: Postojnska 1, 6310 Izola, Słowenia
Numer rejestracyjny: SI 45878161
E-mail: diversorio.izola@gmail.com
Telefon: +386 30 410 823

---

Lokalizacja kamer

Lokalizacja	Obszar monitorowania
Hol na parterze	Drzwi wejściowe i wnętrze holu
Tylne podwórze	Tylne drzwi wejściowe

Kamery nie obejmują pomieszczeń prywatnych (pokoi, łazienek ani przestrzeni wewnątrz apartamentów).

---

Cel i podstawa prawna przetwarzania

Monitoring wizyjny prowadzony jest w następujących celach:

• Ochrona mienia administratora i gości
• Zapobieganie szkodom (włamanie, wandalizm)
• Organizacja przyjazdów i wyjazdów (check-in / check-out)

Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes administratora zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Przeprowadzono test równoważenia interesów: interes w ochronie mienia i bezpieczeństwa gości przeważa nad ewentualną ingerencją w prywatność, gdyż kamery nie obejmują pomieszczeń prywatnych.

---

Przechowywanie i dostęp do nagrań

• Nagrania przechowywane są przez 30 dni, po czym są automatycznie i trwale usuwane.
• Dostęp do nagrań jest ściśle ograniczony do administratora.
• Nagrania są przekazywane osobom trzecim wyłącznie na żądanie właściwych organów (policja, sąd) lub w związku z dochodzeniem roszczenia odszkodowawczego.
• Nagrania nie są przekazywane do państw trzecich spoza UE/EOG.

---

Twoje prawa

Jako osoba, której dane dotyczą, przysługują Ci następujące prawa:

• Prawo dostępu — możesz zażądać potwierdzenia, czy Twoje dane są przetwarzane, oraz uzyskać kopię odnośnych nagrań.
• Prawo do usunięcia — jeżeli przechowywanie nie jest już konieczne ani wymagane przepisami prawa.
• Prawo do ograniczenia przetwarzania — w określonych przypadkach możesz zażądać tymczasowego wstrzymania przetwarzania.
• Prawo do sprzeciwu — wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
• Prawo do wniesienia skargi — do Komisarza ds. Informacji Republiki Słowenii:
  www.ip-rs.si · telefon: +386 1 230 97 30

W celu realizacji swoich praw prosimy o kontakt: diversorio.izola@gmail.com
Odpowiemy na Twoje żądanie w ciągu 30 dni.

---

Oznakowanie

Monitoring wizyjny jest oznaczony tablicami ostrzegawczymi przy wszystkich wejściach do monitorowanego obszaru, zgodnie z wytycznymi słoweńskiego Komisarza ds. Informacji.

---

Ostatnia aktualizacja: 6 czerwca 2026 r.
Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej informacji zgodnie ze zmianami przepisów prawa lub praktyki monitoringu.