Polityka prywatności

Jak zbieramy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane osobowe.

Data ostatniej aktualizacji: 6 czerwca 2026

---

Administrator danych

Diversorio d.o.o. Postojnska 1, 6310 Izola, Słowenia Email: diversorio.izola@gmail.com Telefon: +386 30 410 823

---

Jakie dane zbieramy

Dane podawane bezpośrednio przez Ciebie

Gdy kontaktujesz się z nami przez email lub WhatsApp, możesz podać: - imię i nazwisko - adres email lub numer telefonu - treść wiadomości (np. daty pobytu, pytania)

Dane te wykorzystujemy wyłącznie do odpowiedzi na Twoje zapytanie i organizacji rezerwacji.

Dane zbierane przez system rezerwacji Beds24

Aby dokończyć rezerwację, zostaniesz przekierowany do platformy Beds24 (beds24.com), która działa jako niezależny podmiot przetwarzający dane. Tam podasz: - imię i nazwisko - adres email - daty przyjazdu i wyjazdu - liczbę gości - dane płatnicze

Przetwarzanie tych danych podlega Polityce prywatności Beds24. Diversorio d.o.o. nie ma dostępu do Twoich danych płatniczych.

Dane zbierane automatycznie (pliki cookie)

Podczas wizyty na stronie automatycznie zbierane są dane techniczne za pomocą plików cookie: - adres IP (zanonimizowany) - typ przeglądarki i urządzenia - odwiedzone strony - czas i czas trwania wizyty

---

Pliki cookie

Nasza strona używa następujących typów plików cookie:

Niezbędne pliki cookie

Wymagane do działania strony. Nie wymagają zgody.

Analityczne pliki cookie — Google Analytics

Używamy Google Analytics 4 do rozumienia, jak odwiedzający korzystają ze strony. Dane są zanonimizowane i zagregowane.

Administrator: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Polityka prywatności Google

Reklamowe pliki cookie — Google AdSense

Na niektórych stronach wyświetlane są reklamy przez Google AdSense. Google może używać plików cookie do wyświetlania trafnych reklam.

Ustawienia reklam Google

---

Cel i podstawa prawna przetwarzania

Cel	Podstawa prawna
Odpowiedź na zapytanie	Uzasadniony interes (art. 6(1)(f) RODO)
Obsługa rezerwacji	Wykonanie umowy (art. 6(1)(b) RODO)
Google Analytics	Zgoda (art. 6(1)(a) RODO)
Google AdSense	Zgoda (art. 6(1)(a) RODO)

---

Okresy przechowywania danych

• Komunikacja email i WhatsApp: do 2 lat od ostatniego kontaktu
• Dane rezerwacji (przez Beds24): zgodnie z polityką Beds24 i wymogami prawnymi
• Dane analityczne (Google Analytics): 14 miesięcy

---

Strony trzecie — podmioty przetwarzające

Usługa	Cel	Polityka prywatności
Google Analytics	Analityka odwiedzin	policies.google.com
Google AdSense	Wyświetlanie reklam	policies.google.com
Beds24	System rezerwacji	beds24.com/privacy.php

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych stronom trzecim poza wymienionymi podmiotami.

---

Twoje prawa wynikające z RODO

• Prawo dostępu — zażądać kopii przechowywanych danych
• Prawo do sprostowania — zażądać poprawienia niedokładnych danych
• Prawo do usunięcia — zażądać usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)
• Prawo do ograniczenia — zażądać tymczasowego wstrzymania przetwarzania
• Prawo sprzeciwu — sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na uzasadnionym interesie
• Prawo do przenoszenia — otrzymać dane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego

Aby skorzystać z praw: diversorio.izola@gmail.com

Skargę możesz złożyć do słoweńskiego organu nadzorczego: ip-rs.si

---

Bezpieczeństwo danych

Chronimy Twoje dane odpowiednimi środkami technicznymi i organizacyjnymi. Strona używa szyfrowanego połączenia HTTPS.

---

Zmiany polityki

Możemy okresowo aktualizować tę politykę. O istotnych zmianach poinformujemy, aktualizując tę stronę i datę na początku dokumentu.

---

Diversorio d.o.o. · Postojnska 1, 6310 Izola · Slovenija · NIP: SI45878161