Oznámení o kamerovém dohledu

Vážení obyvatelé a návštěvníci,

v souladu s nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) vás informujeme, že v objektu je provozován kamerový systém za účelem ochrany majetku, předcházení škodám a organizace příjezdů a odjezdů hostů.

---

Správce osobních údajů

Diversorio d.o.o.
Ředitel: Maxim Eliseev
Adresa: Postojnska 1, 6310 Izola, Slovinsko
Registrační číslo: SI 45878161
E-mail: diversorio.izola@gmail.com
Telefon: +386 30 410 823

---

Umístění kamer

Umístění	Oblast sledování
Vstupní hala v přízemí	Vstupní dveře a interiér haly
Zadní dvůr	Zadní vstupní dveře

Kamery nesnímají soukromé prostory (pokoje, koupelny ani prostory uvnitř apartmánů).

---

Účel a právní základ zpracování

Kamerový systém je provozován za těmito účely:

• Ochrana majetku provozovatele a hostů
• Předcházení škodám (vloupání, vandalismus)
• Organizace příjezdů a odjezdů (check-in / check-out)

Právní základ: oprávněný zájem správce podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Byl proveden test proporcionality: zájem na ochraně majetku a bezpečnosti hostů převažuje nad případným zásahem do soukromí, neboť kamery nesnímají soukromé prostory.

---

Uchovávání a přístup k záznamům

• Záznamy jsou uchovávány 30 dní, poté jsou automaticky a trvale smazány.
• Přístup k záznamům je přísně omezen na správce.
• Záznamy jsou předávány třetím stranám výhradně na žádost příslušných orgánů (policie, soud) nebo v souvislosti s uplatněním nároku na náhradu škody.
• Záznamy nejsou předávány do třetích zemí mimo EU/EHP.

---

Vaše práva

Jako subjekt údajů máte následující práva:

• Právo na přístup — můžete požádat o potvrzení, zda jsou vaše údaje zpracovávány, a získat kopii příslušných záznamů.
• Právo na výmaz — v případech, kdy uchovávání již není nutné nebo zákonem vyžadované.
• Právo na omezení zpracování — v určitých případech můžete požádat o dočasné přerušení zpracování.
• Právo vznést námitku — proti zpracování na základě oprávněného zájmu.
• Právo podat stížnost — u Informačního komisaře Republiky Slovinsko:
  www.ip-rs.si · telefon: +386 1 230 97 30

Pro uplatnění svých práv nás kontaktujte na: diversorio.izola@gmail.com
Na vaši žádost odpovíme do 30 dnů.

---

Označení

Kamerový systém je označen výstražnými tabulkami u všech vstupů do sledované oblasti v souladu s pokyny slovinského Informačního komisaře.

---

Poslední aktualizace: 6. června 2026.
Správce si vyhrazuje právo toto oznámení upravit v souladu se změnami právních předpisů nebo praxe kamerového sledování.