Avviso di videosorveglianza

Gentili residenti e ospiti,

ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), Vi informiamo che nella struttura è attivo un sistema di videosorveglianza a scopo di protezione della proprietà, prevenzione di danni e supporto all’organizzazione degli arrivi e delle partenze degli ospiti.

---

Titolare del trattamento

Diversorio d.o.o.
Direttore: Maxim Eliseev
Indirizzo: Postojnska 1, 6310 Izola, Slovenia
Numero di registro: SI 45878161
Email: diversorio.izola@gmail.com
Telefono: +386 30 410 823

---

Posizione delle telecamere

Posizione	Copertura
Atrio al piano terra	Porta d’ingresso e interno dell’atrio
Cortile posteriore	Porta d’ingresso posteriore

Le telecamere non riprendono spazi privati (camere, bagni o ambienti interni agli appartamenti).

---

Finalità e base giuridica

La videosorveglianza viene effettuata per le seguenti finalità:

• Protezione della proprietà del gestore e degli ospiti
• Prevenzione di danni (furto con scasso, vandalismo)
• Organizzazione degli arrivi e delle partenze (check-in / check-out)

Base giuridica: legittimo interesse del titolare ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
È stata effettuata una valutazione del bilanciamento degli interessi: l’interesse alla protezione della proprietà e alla sicurezza degli ospiti prevale su qualsiasi interferenza con la privacy, in quanto le telecamere non riprendono spazi privati.

---

Conservazione e accesso

• Le registrazioni vengono conservate per 30 giorni, dopodiché vengono cancellate automaticamente e definitivamente.
• L’accesso alle registrazioni è strettamente limitato al titolare del trattamento.
• Le registrazioni vengono trasmesse a terzi esclusivamente su richiesta delle autorità competenti (polizia, tribunale) o in relazione a richieste di risarcimento danni.
• Le registrazioni non vengono trasferite a paesi terzi al di fuori dell’UE/SEE.

---

I Vostri diritti

In qualità di interessato, avete i seguenti diritti:

• Diritto di accesso — potete richiedere conferma del trattamento dei Vostri dati e ottenere copia delle registrazioni pertinenti.
• Diritto alla cancellazione — qualora la conservazione non sia più necessaria o richiesta dalla legge.
• Diritto alla limitazione — potete richiedere la sospensione temporanea del trattamento in determinati casi.
• Diritto di opposizione — al trattamento basato sul legittimo interesse.
• Diritto di proporre reclamo — presso il Garante per la protezione dei dati personali della Repubblica di Slovenia:
  www.ip-rs.si · telefono: +386 1 230 97 30

Per esercitare i Vostri diritti, contattateci a: diversorio.izola@gmail.com
Risponderemo alla Vostra richiesta entro 30 giorni.

---

Segnaletica

La videosorveglianza è indicata da appositi cartelli di avviso presso tutti gli ingressi dell’area monitorata, conformemente alle linee guida del Garante sloveno per la protezione dei dati.

---

Ultimo aggiornamento: 6 giugno 2026.
Il titolare si riserva il diritto di modificare il presente avviso in conformità con le variazioni della normativa o delle pratiche di sorveglianza.