Videomegfigyelési tájékoztató

Tisztelt Lakók és Vendégek,

az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) alapján tájékoztatjuk Önöket, hogy az épületben videomegfigyelő rendszer működik a vagyon védelme, a káresemények megelőzése, valamint a vendégek érkezésének és távozásának szervezése céljából.

Adatkezelő

Diversorio d.o.o.
Igazgató: Maxim Eliseev
Cím: Postojnska 1, 6310 Izola, Szlovénia
Nyilvántartási szám: SI 45878161
E-mail: diversorio.izola@gmail.com
Telefon: +386 30 410 823

---

Kamerák elhelyezése

Helyszín	Megfigyelési terület
Földszinti előcsarnok	Bejárati ajtó és az előcsarnok belső tere
Hátsó udvar	Hátsó bejárati ajtó

A kamerák nem veszik fel a magántereket (szobák, fürdőszobák, az apartmanokon belüli helyiségek).

---

Célok és jogalap

A videomegfigyelés az alábbi célokból történik:

• Vagyonvédelem — az üzemeltető és a vendégek tulajdonának védelme
• Káresemények megelőzése (betörés, vandalizmus)
• Érkezések és távozások szervezése (be- és kijelentkezés)

Jogalap: az adatkezelő jogos érdeke a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján.
Az érdekmérlegelési teszt elvégzésre került: a vagyonvédelem és a vendégbiztonság érdeke felülmúlja a magánéletbe való esetleges beavatkozást, mivel a kamerák nem veszik fel a magántereket.

---

Megőrzés és hozzáférés

• A felvételeket 30 napig őrizzük meg, ezt követően automatikusan és véglegesen töröljük.
• A felvételekhez való hozzáférés szigorúan az adatkezelőre korlátozott.
• A felvételeket harmadik feleknek kizárólag illetékes hatóságok (rendőrség, bíróság) megkeresése vagy kártérítési igény érvényesítése esetén adjuk át.
• A felvételeket nem továbbítjuk EU/EGT-n kívüli harmadik országokba.

---

Az Ön jogai

Érintettként az alábbi jogok illetik meg:

• Hozzáférési jog — kérheti, hogy tájékoztassuk az adatkezelésről, és másolatot kaphasson az érintett felvételekről.
• Törlési jog — amennyiben a megőrzés már nem szükséges vagy jogszabályilag nem kötelező.
• Korlátozáshoz való jog — bizonyos esetekben kérheti az adatkezelés ideiglenes felfüggesztését.
• Tiltakozáshoz való jog — a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
• Panasztételhez való jog — a Szlovén Köztársaság Információs Biztosánál:
  www.ip-rs.si · telefon: +386 1 230 97 30

Jogai gyakorlásához írjon a következő címre: diversorio.izola@gmail.com
Megkeresésére 30 napon belül válaszolunk.

---

Jelölés

A videomegfigyelést figyelmeztető táblák jelzik az ellenőrzött terület összes bejáratánál, a szlovén Információs Biztos iránymutatásaival összhangban.

---

Utolsó frissítés: 2026. június 6.
Az adatkezelő fenntartja a jogot, hogy ezt a tájékoztatót a jogszabályi változásoknak vagy a megfigyelési gyakorlat változásainak megfelelően módosítsa.