Adatvédelmi tájékoztató

Adatvédelmi tájékoztató

Hogyan gyűjtjük, használjuk és védjük személyes adatait.

Utolsó frissítés: 2026. június 6.

---

Adatkezelő

Diversorio d.o.o. Postojnska 1, 6310 Izola, Szlovénia Email: diversorio.izola@gmail.com Telefon: +386 30 410 823

---

Milyen adatokat gyűjtünk

Ön által megadott adatok

Amikor emailben vagy WhatsAppon kapcsolatba lép velünk, megadhatja: - nevét - email-címét vagy telefonszámát - üzenetének tartalmát (pl. dátumok, kérdések)

Ezeket az adatokat kizárólag az érdeklődésre való válaszadáshoz és a foglalás szervezéséhez használjuk.

A Beds24 foglalási rendszeren keresztül gyűjtött adatok

A foglalás befejezéséhez a Beds24 (beds24.com) platformra irányítjuk, amely önálló adatfeldolgozóként működik. Ott megadja: - nevét - email-címét - érkezési és távozási dátumokat - vendégek számát - fizetési adatokat

Ezen adatok kezelésére a Beds24 adatvédelmi tájékoztatója vonatkozik. A Diversorio d.o.o. nem fér hozzá fizetési adataihoz.

Automatikusan gyűjtött adatok (sütik)

Weboldalunk látogatásakor sütik segítségével automatikusan technikai adatok gyűlnek: - IP-cím (anonimizálva) - böngésző és eszköz típusa - meglátogatott oldalak - látogatás ideje és időtartama

---

Sütik (cookies)

Weboldalunk a következő sütiket használja:

Szükséges sütik

A weboldal működéséhez szükségesek. Nem igényelnek hozzájárulást.

Analitikai sütik — Google Analytics

Google Analytics 4-et használunk annak megértéséhez, hogyan használják a látogatók a weboldalt. Az adatok anonimizáltak és aggregáltak.

Adatkezelő: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország. Google adatvédelmi tájékoztató

Hirdetési sütik — Google AdSense

Egyes oldalakon Google AdSense hirdetések jelennek meg. A Google sütiket használhat releváns hirdetések megjelenítéséhez.

Google hirdetési beállítások

---

Az adatkezelés célja és jogalapja

Cél	Jogalap
Érdeklődésre való válasz	Jogos érdek (6. cikk (1) bek. f) GDPR)
Foglalás kezelése	Szerződés teljesítése (6. cikk (1) bek. b) GDPR)
Google Analytics	Hozzájárulás (6. cikk (1) bek. a) GDPR)
Google AdSense	Hozzájárulás (6. cikk (1) bek. a) GDPR)

---

Adatmegőrzési idők

• Email és WhatsApp kommunikáció: legfeljebb 2 év az utolsó kapcsolatfelvételtől
• Foglalási adatok (Beds24 révén): a Beds24 szabályzatával és jogi kötelezettségekkel összhangban
• Analitikai adatok (Google Analytics): 14 hónap

---

Harmadik felek — adatfeldolgozók

Szolgáltatás	Cél	Adatvédelmi tájékoztató
Google Analytics	Látogatói analitika	policies.google.com
Google AdSense	Hirdetések megjelenítése	policies.google.com
Beds24	Foglalási rendszer	beds24.com/privacy.php

---

Az Ön jogai a GDPR alapján

• Hozzáférési jog — másolatot kérhet az Önről tárolt adatokról
• Helyesbítési jog — pontatlan adatok javítását kérheti
• Törlési jog — adatai törlését kérheti
• Korlátozási jog — az adatkezelés ideiglenes felfüggesztését kérheti
• Tiltakozási jog — tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen
• Adathordozhatóság — adatait géppel olvasható formátumban kaphatja meg

Jogai gyakorlásához: diversorio.izola@gmail.com

Panaszt a szlovén felügyeleti hatóságnál tehet: ip-rs.si

---

Adatbiztonság

Adatait megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védjük. Weboldalunk titkosított HTTPS-kapcsolatot használ.

---

Diversorio d.o.o. · Postojnska 1, 6310 Izola · Slovenija · Adószám: SI45878161