Datenschutzerklärung

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen.

Stand: 6. Juni 2026

---

Verantwortlicher

Diversorio d.o.o. Postojnska 1, 6310 Izola, Slowenien E-Mail: diversorio.izola@gmail.com Telefon: +386 30 410 823

---

Welche Daten wir erheben

Von Ihnen bereitgestellte Daten

Wenn Sie uns per E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, teilen Sie uns möglicherweise mit: - Ihren Namen - Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer - den Inhalt Ihrer Nachricht (z. B. Reisedaten, Fragen)

Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Organisation Ihrer Buchung.

Daten über das Buchungssystem Beds24

Zur Buchungsabwicklung werden Sie zu Beds24 (beds24.com) weitergeleitet, das als eigenständiger Auftragsverarbeiter tätig ist. Dort geben Sie an: - Name - E-Mail-Adresse - An- und Abreisedaten - Anzahl der Gäste - Zahlungsdaten

Diese Daten unterliegen der Datenschutzerklärung von Beds24. Diversorio d.o.o. hat keinen Zugriff auf Ihre Zahlungsdaten.

Automatisch erhobene Daten (Cookies)

Beim Besuch unserer Website werden technische Daten automatisch über Cookies erhoben: - IP-Adresse (anonymisiert) - Browser- und Gerätetyp - besuchte Seiten - Uhrzeit und Dauer des Besuchs

---

Cookies

Unsere Website verwendet folgende Cookie-Typen:

Notwendige Cookies

Für den Betrieb der Website erforderlich. Keine Einwilligung erforderlich.

Analyse-Cookies — Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics 4, um zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Die Daten werden anonymisiert und aggregiert.

Verantwortlicher: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Datenschutzerklärung

Werbe-Cookies — Google AdSense

Auf einigen Seiten werden Anzeigen über Google AdSense geschaltet. Google kann Cookies verwenden, um Ihnen relevante Anzeigen zu zeigen.

Verantwortlicher: Google Ireland Limited. Google Anzeigeneinstellungen

---

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Zweck	Rechtsgrundlage
Beantwortung Ihrer Anfrage	Berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f) DSGVO)
Buchungsabwicklung	Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b) DSGVO)
Google Analytics	Einwilligung (Art. 6(1)(a) DSGVO)
Google AdSense	Einwilligung (Art. 6(1)(a) DSGVO)

---

Speicherdauer

• E-Mail- und WhatsApp-Kommunikation: bis zu 2 Jahre ab letztem Kontakt
• Buchungsdaten (über Beds24): gemäß Beds24-Richtlinie und gesetzlichen Pflichten
• Analysedaten (Google Analytics): 14 Monate

---

Dritte — Auftragsverarbeiter

Dienst	Zweck	Datenschutzerklärung
Google Analytics	Besucheranalyse	policies.google.com
Google AdSense	Werbeanzeigen	policies.google.com
Beds24	Buchungssystem	beds24.com/privacy.php

---

Ihre Rechte nach DSGVO

• Auskunftsrecht — Kopie Ihrer gespeicherten Daten anfordern
• Berichtigungsrecht — Korrektur unrichtiger Daten verlangen
• Löschungsrecht — Löschung Ihrer Daten verlangen
• Einschränkungsrecht — vorübergehende Aussetzung der Verarbeitung verlangen
• Widerspruchsrecht — der Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen
• Datenübertragbarkeit — Ihre Daten in maschinenlesbarem Format erhalten

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter diversorio.izola@gmail.com.

Beschwerden können Sie bei der slowenischen Datenschutzbehörde einreichen: ip-rs.si

---

Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen. Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung.

---

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisieren. Wesentliche Änderungen teilen wir durch eine Aktualisierung dieser Seite mit.

---

Diversorio d.o.o. · Postojnska 1, 6310 Izola · Slowenien · USt-IdNr.: SI45878161